Bumblefoot

Guns N' Roses fans         

Посетите GnR.su - сайт о Guns N\' Roses. А сейчас Вы находитесь на международном русскоязычном форуме поклонников группы Guns N\' Roses.

Guns N' Roses fans »   Состав Guns N' Roses / Сольное творчество участников »   Bumblefoot
RSS

Bumblefoot

автобиография Рона

Текущий рейтинг темы: Нет
Выводить сообщения

<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3 4 5 6 7
Печать
Ответить  Новая тема    
tany gnr
Долгожитель форума

tany gnr
Всего сообщений: 2602
Рейтинг пользователя: 191


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
3 авг. 2009
Родился в Бруклине в 1969 году, опоздал с высадкой человека на луну на 2 месяца. Ну ладно. Я был таким странным заумным ребёнком, который в 2 года, ещё до того как заговорил, уже умел разбирать слова по буквам. У меня была такая доска с магнитными буквами, которые можно было передвигать и составлять в слова. Каждый день рожденья мои родители спрашивали, что мне надо в подарок, и я отвечал: «Ещё букв». Помнится, в 5 лет я сидел во дворе и читал энциклопедии, вместо того, чтобы играть где-нибудь в футбол с соседскими ребятами. Мне никто не был нужен, вполне был счастлив тем, что загружал свой мозг знаниями – это было подобно наркотику. Я знал всех президентов США и что с ними было, даже умел рисовать на них карикатуры. Знал все штаты с их столицами, и когда они присоединились. От руки мог нарисовать карту мира. В 10 лет я прочитал 3000 страниц всемирной истории и составил 300-страничное резюме. Всё, что я не мог понять, я пытался выяснить.
В 1975 моя семья переехала из Бруклина на Стэйтен Айленд. Сразу же возникло чувство, что это место «не моё» и это порядком удручало. Вы будете удивлены, узнав, насколько интуитивным может быть 5–летний ребёнок. У меня были НАСТОЯЩИЕ друзья в Бруклине. Здесь же я был ни от мира сего, люди изучали меня, и я это чувствовал; будто бы я был под той самой грёбанной лупой. 20 лет я там прожил и так туда и не вписался, но мне было пофиг. Знаете, иногда приходится принимать жизнь такой, какая она есть. Вот и я принимал. У соседских ребят были старшие братья и сёстры и мне приходилось слушать их музыку: Beatles, Yes, Stones, Ramones, но как только я услышал альбом KISS Alive! в моей переросшей детской головке-луковице будто бы включился свет. Я знал, что мог бы делать то же самое, что и они – играть музыку и прикольно одеваться. А играть я хотел на барабанах. Но мой брат тоже хотел стать барабанщиком. Он был старше и умел барабанить по своим коленям быстрее, чем я по своим. Так что он победил. Тогда я отправился в ближайший музыкальный магазин и записался на курсы игры на бас-гитаре. Там знали, что мои руки были слишком малы для баса, а, поскольку бас-гитар детского размера у них не было, мне заявили, дескать «закон гласит, что надо начинать с обычной гитары и играть на ней в течение двух лет, перед тем как взяться за бас». Это было непросто, но, ввиду того, что другого выбора не наблюдалось, я был готов с этим справиться. Вот так вот я и проводил своё детство: изучая историю, искусство, науку и музыку; в то время как остальные дети, с измазанными шоколадом физиономиями, звали меня отшельником. Да ну и хрен с ними.
Да! Вот так я стал гитаристом, потом играл в группе со своим братом в качестве барабанщика и соседом на гитаре/вокале. Мы писали какую-то свою хрень, каверили песни Стоунз, Флойдов, Зепов, Рамоунз, Секс Пистолз, а также прочих групп 60-70-х годов и выступали в школах, на вечеринках и уличных концертах. Записывались мы следующим образом: каждый из нас играл на различном расстоянии от магнитофона, который находился в другом конце комнаты - так записывалась музыка. Вокал накладывался посредством пения под то, что записали на первый магнитофон, однако теперь уже записывал второй. Издавая демо-записи, домашний комикс про нашу группу в качестве мерча, брошюры о наших шоу и прочие штуки, я почувствовал лёгкий вкус бизнеса. Это продолжалось до 1982 года, после чего каждый из нас занялся своим делом. Всё это время я не переставал брать уроки. Тогда мне было 12 и я изучал ритм и джазовую теорию. Всё было нормально, я был всем доволен. Но как-то раз один парень спросил, нравится ли мне Ван Хален. Кто? Для меня существовали только Ангус, Эйс и Джими. Тогда тот парень сыграл интро к “Mean Streets” с альбома Ван Халена “Fair Warning” – это был просто пиздец! Всё это время я занимался гитарой, и даже понятия не имел, сколько креативности она в себе несёт. Всё поменялось в одночасье. Я сразу начал углубляться в солирование и прочие забавные штуки. Как только на слух подобрал Eruption нота в ноту, достал кассету из магнитофона, поменял колёсики кассеты местами и разучил песню задом наперёд. Самостоятельно начал делать гитары, разбирал старые, менял провода, обрезал корпуса, перекрашивал. Я также много рисовал на холсте, лепил, вырисовывал обложки альбомов по 20 долларов за штуку на спинах дешёвых курток. Так я накопил на чудесный чёрный Ibanez Roadstar в форме Стратокастера, у которого был вибрато! Я был без ума от счастья! Это было просто супер! Первое, что я сделал, когда принёс инструмент домой, это отчистил старую краску, насверлил в нём кучу дыр и перекрасил в жёлтый цвет. Она стала моей основной гитарой на ближайшие 13 лет.
Ну ладно. Итак, в 13 лет я начал давать уроки гитары ребятишкам. У меня новый бэнд и мы играем по барам. Сочиняем и записываем что-то своё, каверим Мэйдэнов, Оззи, Раш - так продолжается несколько лет. Я покупаю 8-дорожечный катушечный магнитофон и создаю домашнюю студию, где начинают записываться группы.
15 лет – я в старших классах школы и это полный ацтой. Все поделились на свои группировки, но я выбираю быть сам по себе. Учителям хватает одного взгляда на мои длинные волосы, чтобы сразу записать меня в идиоты. Я всегда получал самые высокие оценки, но они считали, что я списываю. Единственной радостью были уроки игры на гитаре, но даже там надо мной все прикалывались, ведь я уже 8 лет как играл и выступал, в то время как все остальные только начинали. Одни считали меня богом, другие - что меня следует казнить за мои грехи. И те и другие жестко высаживали. Я всего лишь хотел быть незаметным, лишь бы меня оставили в покое, и в какой-то момент оказался на грани того, чтобы поубивать большинство своих одноклассников. Они начали сочинять всякие бредовые слухи, типа, я сижу на кокаине и сплю со своей гитарой. Суки. Тот факт, что у меня была бритоголовая психбольная девушка с суицидальными наклонностями, тоже особо не внушал оптимизма. Поэтому, когда мне исполнилось 16, я бросил школу и засел дома, где ни для кого не представлял опасности.

Но и это не помогло. Меня пытались пичкать таблетками, но я выбрасывал это дерьмо. Тогда я принялся лечить самого себя тем, что делал всё вопреки своим желаниям. Если мне не хотелось ни с кем общаться - я звонил другу. Если мне хотелось сидеть дома – я шёл в магазин. Постепенно это начало вытягивать меня из опасной дыры психического расстройства, и я всё-таки пошёл и получил аттестат о среднем образовании. Что странно, я никогда не торчал, не курил, не глотал и не кололся. Возможно, потому что никому никогда не доверял, и поэтому постоянно приходилось быть начеку и с ясной головой; возможно, потому что считал, что твой разум – это всё, что у тебя есть и его надо беречь; возможно, потому что я и без того уже был довольно дёрганным и заторможенным, радостным и депрессивным; возможно, потому что считал себя бомбой с часовым механизмом, который мне не хотелось запускать. Возможно, это из-за всего вышеперечисленного. Я малость выпивал с 16 лет, это притупляло мою тоску и так становилось легче, однако я никогда не хотел зависеть от чего-то более сильного. Кроме того, присматривал за девушкой с переломанной в куски ногой, которая держалась на каком-то немыслимом механизме. Ей не повезло стать жертвой одного парня, со всей дури въехавшего в телефонный столб. Это поставило крест на её карьере танцовщицы. Выбирая между выпивкой и вождением, вариант «и то и другой одновременно» не канал. Я любил водить машину. Сначала у меня была Camaro 77 года, затем Monte Carlo 76-го. Последняя была подобна грёбанному кораблю и жрала немеряно бензина.

В 89-м я начал писать кое-какую инструментальную гитарную музыку. Свои демки я отсылал в гитарные журналы. Вскоре мне позвонил Майк Варни (исполнительный директор Shrapnel Records) и написал обо мне в своей колонке Spotlight журнала Guitar Player, в которой рассказывал о неизвестных гитаристах. Мы не теряли связи и спустя два года вышла моя первая официальная работа на CD сборнике Shrapnel Records под названием “Ominous Guitarists From the Unknown” («Злые Гитарюги Из Неизвестности»). Я отметился гитарной версией отрывка из импровизационной фантазии Шопена. Так я начал работать, «снимая» мелодии для обучающих видео Inside Edge, обучающих аудио-кассет Shrapnel University (никогда не издавалось), а также работал над инструментальными сборниками Legato Records под названием “Guitar On the Edge” («Гитара На Грани»), выпуски 2, 3 и 4.
Таким образом, я выступал со своей группой, участвовал в ряде сайд-проектов, делающих каверы, записывал народ в своей домашней студии, преподавал гитару в музыкальных магазинах, затем в Sam Ash Music Institute в Нью-Джерси (сейчас там МакДоналдс), а в 24 года стал учителем музыки (не правда ли забавный факт если учесть то, что в 16 я бросал школу?). Я осознал, что у меня появилась «нормальная» работа, которая обеспечивала ту самую «стабильность и защищённость», отсутствием которой твои предки попрекают тебя, когда ты связываешь свою жизнь с музыкой и пытаешься чего-то в этом добиться, что в свою очередь заставляет тебя работать ещё усерднее, чтобы доказать им, что они ошибаются. Но мне нравилось то, что я делаю. Я просто балдел от того, что учил людей. Я организовал фотолабораторию для проявления снимков, где учил ребят чёрно-белой фотографии. Я разработал музыкальную программу для школы, включающую джаз-бэнд, хор, музыкальное образование, всё вместе. Однако через несколько месяцев школа расторгла со мной контракт, урезала зарплату и аннулировала часть пособий по здоровью. Тут я понял, что таких вещей как «стабильность и защищённость» просто не существует в природе. Я завязал с работой на дядю и стал сам себе хозяином, выпустил новое демо и через полгода подписал контракт с Shrapnel Records. В мае 1995-го выпускаю инструментальный гитарный CD “The Adventures Of Bumblefoot”, в январе 97-го сразу после выхода CD “Hermit” делаю саундтрэк к игрушке “Wild Woody” на приставке SEGA CD-ROM. У меня была 32-дорожечная студия в Бруклине, где я начал много чего записывать. Так что в конце 97-го года я основал свою звукозаписывающую компанию Hermit, Inc. и расторг контракт с Shrapnel.
Я всегда был поющим гитаристом, но мои инструментальные вещи закрепили за мной ярлык «солирующего шред-иструменталиста». Это как АГЕНТ МАЛДЕР. Актёр Дэвид Духовны из сериала «Секретные материалы» - где бы он ни снимался, все сразу говорили: «Это ж МАЛДЕР!». В моём случае, это из-за альбома «Adventures of Bumblefoot». Малдер. Играя в группах, я был одним из членов команды, и так было всегда ещё задолго до того, как я начал писать инструментальные вещи. Поэтому первое, что я сделал, когда обзавёлся собственной студией, это начал снова собирать группу, взяв своего брата на барабаны, и выпустил CD «Hands» в 98-м году. После этого окончательно сформировал состав группы, дал по радио несколько интервью и выступлений, участвовал в крупном фестивале во французской Ницце. В начале 99-го года группу покинул барабанщик за несколько недель до фестиваля по Европе, в котором мы были хэдлайнерами. Пришлось опять начинать всё заново. Параллельно пишу и продюсирую. Начинаю работать над следующим CD «Uncool», с искренней надеждой собрать долгоживущую группу, но так никогда не смог найти людей, готовых отдавать себя этому в необходимой степени. У каждого из них есть какая-то точка, в которой мечта начинает сбываться и уже не хочется идти дальше. И ты никогда не знаешь где эта точка, пока вы её не достигнете, причём в самый ответственный момент. Кто-то уходит из группы прямо перед выпуском альбома, кто-то – перед гастролями, никогда не предупреждая… они просто возвращаются в свою обычную жизнь, а я каждый раз проёбываю то, ради чего, можно сказать, живу и начинаю всё с нуля: прослушивания, репетиции, геморрой с фотосессиями для прессы и рекламы, геморрой с их собственными альбомами, разруливаю все их мелкие споры, учусь делать обложки к альбомам и вэб-сайты, просто потому что никто из остальных этого делать не будет. Кроме того, плачу за выпуск и продвижение наших пластинок (а также покупаю всё оборудование и одежду), в то время как получаю только четверть от дохода, ведь я всегда был сторонником равенства в доходах между всеми участниками группы, несмотря на отсутствие оного в расходах, и даже несмотря на то, что моя основная работа заключалась в поддержании всего коллектива, даже несмотря на то, что у них у всех были свои основные работы, а я делал кое-что больше, чем просто изредка появлялся на репетициях… ну вы поняли.

В сентябре 2000-го я передаю права на выпуск первой версии альбома Uncool одному французскому лэйблу и гастролирую по Франции с марта по апрель 2001-го. Патрис Вижье (исполнительный директор Vigier Guitars) во многом посодействовал моему успеху во Франции и я всегда буду благодарен ему. Равно как и Жульену Югонар (основатель проспекта “The Adventures of Ron Thal” («Приключения Рона Тала»)). Они всегда мне помогали.

Летом 2001-го я начинаю работать над следующим CD – больше похожим на ранние работы, с преобладанием инструментальных композиций, собираюсь назвать его “Guitars Suck” («Гитары Отстой»). Однако после террористической атаки 11 сентября, все средства от продажи пластинки решаю пожертвовать пострадавшим. Диск выходит в ноябре 2001-го под названием 9.11, что должно было подчеркнуть его благотворительное назначение. После выхода альбома 9.11 я решил избавиться от своей группы – надоело отдавать свою судьбу в руки людей, которым было плевать. Вот как имя «Бамблфут» превратилось из названия группы в мой ник. Даю несколько местных благотворительных шоу, играя с друзьями, и выпускаю окончательную версию альбома Uncool через свою компанию в феврале 2002-го. Начинаю перечислять средства от продажи альбома 9.11 Международному Красному Кресту.
Небольшое отступление в прошлое: в начале 90-х у меня был один ученик по имени Ральф Роса в том самом музыкальном институте, который позже превратили в МакДоналдс. С тех пор мы друзья, играли вместе до того момента, как он переехал в Пуэрто-Рико, где начал выступать в одной классной «приходящей-и-уходящей» группе. Как только у него всё стало налаживаться, Ральфу диагностировали рассеянный склероз. Он вернулся в Нью-Джерси и решил сделать что-нибудь хорошее. Он основал M.S.R.F. – «Фонд Исследований Рассеянного Склероза», некоммерческая организация, которая объединяет все благотворительны акции, напрямую финансируя работающих над лекарством учёных. Я являюсь членом совета директоров этой организации, и помогаю чем могу. В рамках MSRF мы провели первое благотворительное шоу в форме комедийного ужина в мае 2002-го, пожертвовав 10.000 долларов. С тех пор эти шоу проводятся ежегодно. Ральф – мой самый лучший друг, который только может быть. Всегда им был.

В конце 2002-го года провожу тур по Европе. Набираю себе в группу музыкантов из стран, где гастролирую: ребята из прог-метал группы Sun Caged в Нидерландах, ребята из инструментальной рок-группы Plug-In во Франции… Не то что бы они были музыкантами по найму, скорее они были настоящими членами команды… и впервые, я почувствовал, что это значит – работать с музыкантами, которых понимаешь. Раньше всегда были те, кто приходил на репетиции после своих основных работ и вели себя так неуважительно, как нигде больше себе не позволили бы, что неизбежно губило группу. Музыка была всей моей жизнью, и я наконец-то нашёл настоящих соратников. Это было потрясающее ощущение, мы даже звучали как-то по-особенному, будто бы всю жизнь играли вместе. Неудивительно, что все отлично ладили и становились друзьями. Денис ЛиФланг, барабанщик из Sun Caged, переехал в Нью-Йорк вскоре после гастролей, и мы продолжили работать вместе. Ездить в туры всегда было непросто. Условия были далеко не самыми лучшими. В отелях порой не оказывалось отопления или горячей воды, мы не спали, работали без выходных и по 10 часов проводили в дороге. Стоило только одному человеку начать чихать в автобусе, как все остальные подхватывали простуду, с которой потом каждый вечер носились взад-вперёд по сцене какого-нибудь насквозь прокуренного клуба. Обычно я тяжелее всех переносил болезнь. И спустя месяц вот такой вот жизни, ты возвращаешься домой с 300 баксами в кармане. Но ты делаешь то, что должен и просто забываешь обо всём, когда выходишь на сцену. Все эти придурки из звукозаписывающих компаний, желающих получить права на мои песни, все эти безмозглые кретины организаторы туров, высмеивающие нас по поводу и без. Но ты обо всём этом забываешь, как только выходишь на сцену. Тогда публика нас отлично принимала, как правило, мы играли полтора часа и потом ещё 2 часа после концерта тусовались со всеми, затем собирали своё барахло в автобус, выбирали, кому сегодня спать на куче оборудования и отправлялись дальше.

В 2002 году я начал писать песни к ТВ-передачам, а также для бэндов, которые продюсировал. Кроме того, начал работать в качестве композитора и продюсера для Carlin Publishing и других артистов. Наконец-то обзавёлся собственной студией в сентябре 2002-го – переделал и отремонтировал один старый дом, что доставило мне большое удовольствие. Строить дом – это такое потрясающее чувство. Приятно иметь свою собственную студию, она мне была очень нужна. Теперь я мог делать ещё больше музыки. Это то, чем я занимаюсь, и неважно как всё складывается – я это дело не брошу.
Апрель 2003-го: собрал все незаконченные песни, которые ранее не издавались официально, и выпустил CD “Forgotten Anthology” («Забытая Антология»). Тем временем, мой менеджер, которому за последний год удалось просрать всё, за что бы он ни брался, довёл меня до того, что мне уже впору было продавать свои гитары и обзавестись дорожной картой, дабы погасить долги. После всех этих долгих лет ебатни со своими засранцами-музыкантами, лэйблами, менеджерами, организаторами туров, после всех этих предательств со стороны самых близких тебе людей, я чувствовал себя окончательно разбитым, раздавленным и затраханным. Бамблфак. Я всерьёз задумался над тем, чтобы всё бросить. Начал принимать антидепрессанты. Первые два дня у меня во рту держалось стойкое ощущение наждачной бумаги. Потом таблетки подействовали и я вообще перестал думать о плохом, даже если пытался. Исчезла тяга жрать человечину на глазах многотысячной толпы, равно как и желание повесить себя на гитарном проводе или змейкой гонять между телефонными столбами. Принялся писать следующий альбом, названный “Normal”. Однако стоило лишь мне написать первую строчку: “I just got a new medication…” («Я только что принял новое лекарство…»), как вдруг «Клик!» - будто кто-то нажал кнопку паузы в моей голове. И я знаю, кто это сделал. Таблетки – они ВСЁ застопорили. У меня перестало получаться писать музыку, по крайней мере, свою собственную. Нет, я всё ещё мог что-то делать вместе с другими музыкантами и писать для тех, кого продюссировал, был способен играть и организовывать благотворительные концерты, мог учить играть на гитаре и басу, обучать вокалу и звукозаписи (как, например, в SUNNY Purchase College), давать мастер-классы, выпустил DVD “Live at the RMA” - но просто не мог писать свои песни. Так хорошо я себя ещё никогда не чувствовал. Тут я, наконец, понял, что это такое – быть НОРМАЛЬНЫМ. Это было здорово. Но этого было недостаточно. Так прошло полтора года, после чего я решил, что готов пожертвовать собственным душевным равновесием, ради того, чтобы опять писать музыку и завязал с таблетками. Побыв немного нормальным человеком, я впредь мог притвориться таковым при необходимости. Я и не заметил, как таблетки перестали действовать, но уверен, что перестали. Люди начали спрашивать: «Что это с тобой?» безо всяких на то причин – моё лицо медленно менялось. Я снова становился самим собой, что бы это ни значило. В июле 2004-го Джо Сатриани пригласил меня поджемовать с ним на концерте через месяц, и это стало моим звёздным часом; какой Джо всё-таки классный парень! Сразу после этого меня пригласили поиграть в кое-какой группе, мы к этому ещё вернёмся. Отыграл в Москве, привёз оттуда меховую шапку. Принялся писать остальной материал к альбому “Normal”, в январе 2005-го начал прописывать партии, продолжал сочинять, закончил работу в июне, микширование и мастеринг были сущим адом. Диск вышел в октябре 2005-го. К тому моменту я торчал в студии по 140 часов в неделю, круглые сутки работая над 11 альбомами и так на протяжении двух лет, параллельно играл в кавер-группе и давал уроки. И вдруг в один прекрасный момент, когда я попытался встать с дивана, будто бы какой-то невидимый палец внутри груди надавил на моё сердце. Я попытался встать снова, но палец надавил ещё сильнее. Затем посмотрел вниз и неожиданно осознал, что превратился в самого настоящего жирного ублюдка, вот уж точно ничего хорошего. Бамблфэт. Сразу схватил телефон, отменил запись с 4 бэндами, покинул кавер-группу, перестал учить и давать частные уроки, и на следующий же день начал бегать. С того момента я сбросил 36 кг. Тогда я понял кое-что: негатив и стресс сокращают твою жизнь, делают тебя толстым, отбивают охоту жить… с тех пор любой, кто несёт в себе негатив, расценивается мной как угроза собственной жизни, от которой я сразу избавляюсь. Иначе никак, это вопрос выживания.
С 1996 года я занимался раскруткой одного электро-поп музыканта по имени Q*Ball, мы стали хорошими друзьями. В 2005 году он основал свой лэйбл – “Bald Freak Music”. В обмен на право распространения моих дисков и мерча, он предоставил мне свой лэйбл для записи, микширования, мастеринга, продюсирования и соавторства. В середине 2005-го на этом лэйбле вышел мой альбом “Normal”. Гастролируя по Европе в октябре-ноябре 2005-го, я подхватил самый сильный в моей жизни птичий мать его грипп, которым мы сразу же принялись заражать друг друга. Шестеро из семи заболели и даже доктора ничего не могли с этим поделать. Один из рабочих нашей команды ушёл, и нам пришлось впервые в моей жизни отменить концерт в Лондоне, что было в крайней степени беспонтово. После тура мы ещё с месяц проболели; было настолько плохо, что я думал мне не выжить. Вернулся домой с 700 долларами. Не знаю… может мне вообще не стоит больше ездить на гастроли? Спустя полгода я в мировом туре ‘06-‘07 в составе Guns n’ Roses. Первый концерт, который я посетил в совей жизни, был концерт группы KISS в Madison Square Garden в 1979 году. Я до сих пор помню жар на своём лице от столбов пламени со сцены. Целью всей моей жизни стало играть там – среди огней, пламени, взрывов, шума. В ноябре 2006-го мы играли там – среди огней, пламени, взрывов, шума. Это было охуенное время. В перерывах тура записываю партии к альбому ганзов “Chinese Democracy” в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.
В октябре 2007-го приступаю к написанию песен для нового альбома Бамблфута “Abnormal”. Записываю барабаны с Денисом с ноября вплоть до апреля 2008-го. В течение этого времени я работаю над передачей по FuseTV под названием “Talking Metal on Fuse”. Записываю джемы различных исплнителей, микширую/мастерингую, малость подыгрываю сам. Имею удовольствие работать с такими людьми, как Zakk Wylde, Exodus, The Spyderz, музыкантами из Overkill, Dream Theater, Anthrax, Twisted Sister, Iced Earth, In This Moment, God Forbid и Warrior Soul. Устраиваю конкурс среди оперных певцов на запись бэк-вокала к альбому Abnormal, который свожу в апреле/мае и отдаю на производство в июне. Диск Abnormal выходит в сети 1-го июля 2008 года. Осенью я подписываю все альбомы Бамблфута на розничную продажу на территории Европы и Северной Америки; частенько появляюсь на радио. Когда ничем таким не занят, стараюсь организовывать благотворительные мероприятия и прочие позитивные штуки. Например, концерт помощи больным диабетом и детскому госпиталю, мероприятие помощи атлетам в вопросах здравоохранения, перечисление средств от продаж моих альбомов в фонд исследований рассеянного склероза. Написал тему для передачи “That Metal Show” на канале VH1, а также музыку для хоккейной команды Нью-Йорк Айлендерз в сезоне 2008/2009. В сентябре я возвращаюсь в студию и приступаю к работе над акустическим мини-альбомом, в который должны будут войти облегченные версии некоторых песен с моих последних альбомов. Записав 4 песни, прошу фэнов самим выбрать пятую. Тем временем Guns n’ Roses готовы выпустить альбом “Chinese Democracy”, а также песню к игрушке “Rock Band 2” и ещё одну вещь для фильма “Body Of Lies”. Заглавный трэк с альбома выходит на радио в октябре, сам альбом выходит 23 ноября. В середине декабря устраиваю себе недельный промо-тур через Париж, Лондон и Берлин, где даю интервью и встречаюсь с фэнами. 23 декабря выпускаю свой маленький акустический альбомчик “Barefoot”.

Я много чему научился за всё это время. Верность своему делу – это охренительно важная вещь. Если окружаешь свою жизнь порядочными людьми, то вы и растёте вместе, помогая друг другу перейти на следующий жизненный этап. Но не стоит этого делать слепо. Уважайте свою жизнь – делите её лишь с теми людьми, которые этого заслуживают. И только время покажет, чего эти люди на самом деле стоят.

БАМБЛФУТ
26 декабря, 2008 года

Взято с официального сайта Бамблфута: www.bumblefoot.com
Перевод: Великоречанин М.С.

---
у меня ломка начинается.....
Schuher
Почетный участник

Schuher
Откуда: Екатеринбург
Всего сообщений: 114
Рейтинг пользователя: 21


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
25 окт. 2009
читал на одном дыхании... решил качнуть дискографию! нашёл всё кроме DVD
у кого-нибудь есть?
Мария
Долгожитель форума

Мария
Откуда: Ярославль
Всего сообщений: 721
Рейтинг пользователя: 50


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
15 янв. 2010
Спасибо, Танюша :) Так интересно :thumbup:
Александр
Почетный участник

Александр
Всего сообщений: 197
Рейтинг пользователя: 20


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
9 июля 2008
По мне, так биография Slash'a намного интересней будет!!!
MaryRose
Долгожитель форума

MaryRose
Откуда: Москва
Всего сообщений: 654
Рейтинг пользователя: 43


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
7 июня 2010
Прочитала на одном дыхании. Перевод супер, все слова на своем месте. Очень понравилось :thumbup:

---
I'm forever yours, Axl!
Illusion
Долгожитель форума

Illusion
Откуда: Moscow
Всего сообщений: 2275
Рейтинг пользователя: 93


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
27 мая 2010
новое интервью Бамблфута, кто может/хочет перевести? :)
http://www.dailymusicguide.com...-1541.aspx

Ron 'Bumblefoot' Thal is an accomplished solo artist and guitarist who joined Guns N' Roses in 2006, just ahead of the band's mammoth World Tour, which included a week-long UK arena stint.

Since then he's gone on to play some of the world's most illustrious venues and has recorded with the band on the legendary Chinese Democracy album, released in November 2008.

Last week Ron took time out in between tour dates to speak to DMG about the UK, his love for the Beatles, touring, and meeting Brian May.

First and foremost, how has the current Guns N' Roses touring been going? You've been on quite a road trip in the past few months!

It's been good man. Good to be out there, and doin' it better than before. We hit Asia, Canada, acoustic shows in NYC, all around South & Central America, now just getting back from Nothern Europe & Russia...good stuff! And in between I'm just bustin' ass in the studio, bangin' out guitar tracks and taking care of biz that's been on the 'To Do' list for years now. It's always a race against the clock in between legs of the tour, trying to catch up on everything and get as much done as possible before hittin' the road again. I squeeze so much in off the road, by the time I get to the first hotel room on a tour I usually sleep for a good 20 hours.

So, no longer the "new boy" – that honour falls to DJ Ashba. How has he been fitting into the group and what's it like playing alongside him?

Holy fuck, I'm not the 'NEW GUY' anymore! Yeah, it's been great touring with DJ - we've had some fun times. We had most of 2009 to coordinate our guitar parts, our gear, to get everything ready to go. Very different from my 'new guy' experience, which was to hop in at the last minute before touring with no time to work out gear, to get to know each other, to work together on anything, to learn the new songs...shit, I had to learn the Chinese Democracy songs note-for-note by listening with headphones on a laptop for a half hour at a rehearsal studio while the band waited in the next room, without ever getting a copy of the songs to really learn them. I'm happy it didn't happen like that for DJ - he was welcomed in, we had time to work together, and he was given the opportunity to rise to the occasion, and he definitely did.

Are there any pre-show rituals you have before the start of a live performance?

I like to watch the opening acts from the side of the stage, then I'll noodle around on an acoustic guitar for an hour, just walking around the venue. As it gets closer to show time I'll go onstage and do the same in the back, out of sight. At show time I'm usually up on the side of the stage by my guitars and amps, and I wait along with the audience for the show to start. Then the venue goes black, the audience cheers, my tech gives me the double-neck guitar and says 'have fun'. It's not so much a ritual, just how it usually goes. Not always like that – at Sweden Rock a few of us flew from Moscow straight to Sweden at show time right to the venue. But usually that's how it happens. I get there early, check out the venue, the other bands, have dinner, warm up the fingers, first guy on stage.

You've performed in places in South America, and notably you're touring in Belfast in Northern Ireland later this year. You also played Russia a few weeks ago. These are locations that Guns N' Roses have never played live - how do you feel when you think about that given the band's extensive touring history?

It's a cool thing to be part of the band's history in some way. With Chinese Democracy I added fretless guitar to the sound and played the band's longest show (3 hours 37 minutes in Tokyo last December). It feels more 'real' now, ya know? I don't feel like a guest in this, I feel like I'm home. Haha, it may be a wacked out fucked up dysfunctional family home for the criminally insane, but it's my home. My kinda home, haha.

At least I spare the fans most of that carnage. I treat 'em kindly, try to do nice things for 'em.

So, a new thing that seems to have begun this year, is your 'Bumblefoot's Guest' competition, which I have to say is pretty generous on your part; why did you decide to do this and do you think you will extend it when the band return to Europe later this year?

I just wanted to do something nice, something special for the fans. So many of them have done a lot for us: thoughtful gifts, artwork, traveling so far for shows, being so kind. It's inspiring to me, and I want to do things in return for them. It's not always possible, but when it is I do what I can. I need to think about what I can do for this next European leg. I did the 'Be My Guest' contest in South America, I did meet-and-greets in Europe & Russia and gave away tickets and CDs...hmmmm, what to do next...

You guys last played the UK in 2006 when you did a pretty extensive arena tour. What kind of memories do you have of that and are there any good stories?

Meeting Brian May was a real treat; he's such a nice guy. What do I remember..? Walking around the streets of Dublin outside the venue, very lively, lots of pubs, streets were filled with people. Groups would be sitting on the sidewalk all around, they'd ask me to stop and join them for a drink, everyone was very open and social. After playing Wembley in London, going to a club and playing an acoustic show, walking back to the hotel when the sun was up...lots of little memories. Things are so crazy when touring, I think my nicest memory was going back to a fan's house after a show and relaxing on the floor drinking tea. It was so nice to be normal for a change!

One thing I know a lot of Guns N' Roses fans will be wanting me to thank you for is your sort of re-introduction of 'Don't Cry' back into the staple set list. It's gone from just your guitar solo to Axl and the rest of the band now occasionally singing on it. Was that always the intention or did Axl just surprise you one night?

Yeah, I'd do it as my guitar solo at shows and have the audience sing along. One night in Tokyo Axl said he wanted to sing it with me...cool. So we did; it was real nice. Now every once in a while we'll bust it out. Now I've been playing the Pink Panther theme as my solo and sneak a piece of Estranged in there, too.

Of course, as we mentioned you recently played South America, and part of that tour helped you promote the re-release of some of your solo material on a Brazilian label, helping fans there get a hold of it more easily. Can you tell us about that?

There's a site in Brazil called 'Mercado Livre' and I opened a web store on the site to make it easier for them to get my albums. We're starting with the Normal and Abnormal albums, and if it goes well we'll start adding more albums and merch.

All CDs, merch, and autographed items are available to anyone anywhere in the world, where $5 from every autographed item goes to Multiple Sclerosis research. Also in the UK, my CDs are available at stores through Plastic Head Distro. Now Brazilians can get some of my albums.

You have another re-release coming out, your debut album, with a 200 page transcription booklet attached. What's this all about?

Yes, my first album, The Adventures of Bumblefoot, is being re-released by Shrapnel Records. It's an instrumental album, originally released in 1995. We re-packaged it, added some bonus tracks from a videogame soundtrack I had made also in '95, and will have it available at my webstore in August. We'll be selling signed copies and donating $5 from each album sold to M.S. research. Along with the CD, we'll also have a transcription book that I wrote myself. Six months of writing out and typesetting 200 pages of the exact music notation, tab, fingers, picking - everything for every track in every song. This album was the turning point for me, when everything became legit. The album was on Roadrunner Records in Europe and Japan, and it was well received at the time; it had good press from magazines and readers' polls. Happy to have it all available now to a whole new generation of guitarists.

One of your songs, 'Guitars Suck', recently debuted in the Rock Band network. What other songs of yours could you see fitting into this world?

Yes, the song 'Guitars Suck' is in play-testing right now and should be available soon! After that I want to start putting more songs from the Normal and Abnormal CDs into Rock Band. People have asked me if I could do the songs 'Real', 'Turn Around', 'Normal', 'Abnormal', 'Guitars Still Suck'. I will get as many in there as my game-authoring guy can handle.

Are Manowar still "the greatest fucking band in the world"?

Haha, that band will always have a special place in my heart. I'm an old-school metalhead. But I think the Beatles might still be my all-time fave. In Russia I was playing Beatles songs for someone that had never heard them before. I put on 'Strawberry Fields' and was pointing out how the impending anticipation would build in each verse, the deepening layers, the backward sounds and studio tricks never heard before at the time it came out, the whole mystique with hints of Paul McCartney's death in the album art and songs...it was pretty fascinating. I'm still blown away by their songs, the production and experimentation, so much music and personality, so much growth in such a short time.

Last year you released your first all acoustic CD. Tell us a little about that and where the inspiration came from.

Abnormal was released in July 2008 and I knew Chinese Democracy was on the way. As it was getting closer I wanted to get some more music out before getting busy with GNR. I had never put out any kind of collection of acoustic songs, even though most of the time I'm playing acoustic off stage. So I started taking songs from my previous albums and making acoustic versions of them, coming up with different ways to make the heavy instrumentation and parts work for acoustic guitars.

It was the easiest time I ever had making an album, came together very easily and naturally. And so much more room to sing dynamically. I asked the members of my forum what songs they'd want to hear acoustic versions of, and then I recorded the most popular choice and made it the first song on the album. I released the album in December 2008, right before heading out to LA and getting back to work with GNR the following month.

Anything you'd like to say to all the Guns N' Roses fans in the UK at the moment?

I'm looking forward to seeing you all! Four years went by real fast...gonna be great to come back and do it again with yas – thanks for always being there, we'll see you soon!!

Guns N' Roses are performing at the Leeds/Reading Festival, Belfast's Odyssey Arena on 31st August and Dublin's O2 Arena on 1st September.

---
I can never get enough
alexander
Участник

alexander
Откуда: Владивосток
Всего сообщений: 64
Рейтинг пользователя: 2


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
25 июня 2010
спасибо, интересно :cool:

---
<a href="http://guns-roses.ws/user/alexander/"><img src="http://gifr.ru/data/gifs/d/3/f/d3f6bb5a8e.gif" alt="Аватары и анимация на GIFr.ru" border="0" /></a>
Illusion
Долгожитель форума

Illusion
Откуда: Moscow
Всего сообщений: 2275
Рейтинг пользователя: 93


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
27 мая 2010
радио-интервью Бамблфута в Москве
здесь послушать
http://www.artistdirect.com/en...ss/7325122
здесь скачать
http://showbiz.podfm.ru/11/download/

---
I can never get enough
MaryRose
Долгожитель форума

MaryRose
Откуда: Москва
Всего сообщений: 654
Рейтинг пользователя: 43


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
7 июня 2010
Рон на твитте разместил ссылку на свое новое интервью. Чесн признаюсь я даже его не все еще дочитала до конца, но не выдержала и хочу разместить его слова о России.
Вот на инглише:

WI: As you mentioned, you're in the middle of a pretty long tour right now with Guns N' Roses, what's been your favorite stop along the way so far and where are you most looking forward to playing?

RT: Well, I always love Japan. That's always a great time, I just love it. Moscow and St. Petersburg, Russia, were probably the best times I've had on tour. South America is just as intense as fuck, the fans are fucking nuts down there, and it's great. Each place has its charming thing about it. I'm definitely looking forward to hitting Croatia and Serbia, I've never been there before, and returning to some of the places in the UK and Spain and France. Hopefully we can add a few more shows.

WI: You've mentioned before that you really enjoyed playing in Russia, what is it about playing there that you really enjoy?

RT: Definitely the people. I used to tour there myself with my solo band, before Guns, in 2004 and 2005. So by going out there and seeing old friends, it was a real good time. Maybe it's the fact that I've got a little bit of Russian blood in me. Maybe it's that too, there's just a little bit of bonding going on. I've got a little bit of Polish and Lithuanian blood from the grandparents, so maybe it feels slightly like home.

WI: And the Russian vodka probably doesn't hurt.

RT: You know, I don't drink on the road, but when you're in Russia you've gotta have the vodka. You have to, and damn that's some good shit. It just warms you the fuck up.


И вот мой торопливый перевод:


WI: Как Вы упоминали, Вы находитесь в середине довольно долгого тура с с Guns N' Roses, какова была Ваша любимая остановка по пути до сих пор и где Вы больше всего хотите выступить в будущем?
RT: Ну, я всегда любил Японию. Это всегда - прекрасное время, я просто люблю его. Москва и Санкт-Петербург, Россия, это вероятно, наилучшее время, которое у меня было на гастролях. Южная Америка чертовски интенсивна, там совершенно сумасшедшие фанаты и это здорово. Каждое место имеет свое неповторимое очарование. Я надеюсь поразить Хорватию и Сербию, я никогда не был там прежде, а так же вернуться в некоторые места в Великобритании и Испании и Франции. Мы надеемся добавить еще несколько шоу.
WI: Вы упомянули прежде, что наслаждаетесь выступлениями в России, каково это играть там, чем Вы действительно наслаждаетесь?
RT: Определенно люди. Я приезжал туда с моей сольной группой, перед Guns, в 2004 и 2005. Приезжая туда и видя старых друзей, это было очень хорошее время. Возможно это - факт, что во мне есть немного русской крови. Может быть поэтому, имеет место небольшое смешение. Во мне есть немного польской и литовской крови от бабушки и дедушки, возможно поэтому я немного чувствую себя как дома.
WI: И русская водка, вероятно, вам не вредит.
RT: Вы знаете, я не пью на дороге, но когда Вы находитесь в России, Вам следует выпить водки. Вы должны, и это чертовски крутая вещь. Это охренительно согревает вас. (простите мой русский) :biggrin:


---
I'm forever yours, Axl!
Fenix
Гость

Ссылка

Illusion, ну оооооочень познавательно.... :biggrin: , пускай MaryRose переведет, она ж его любовница... :biggrin: ...примерно 30-31, годы показаны не верно.... :biggrin: , больше 48-ми не дашь... :biggrin:
Ответить  Новая тема  
<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3 4 5 6 7
Печать
Guns N' Roses fans »   Состав Guns N' Roses / Сольное творчество участников »   Bumblefoot
RSS
Отправка сообщения
Введите ваш логин:   Зарегистрироваться
Введите ваш пароль:   Забыли?
Заголовок сообщения:
Текст сообщения:

Использование HTML запрещено
Автоматическая детранслитерация выключена

Защитный код (введите цифры, которые вы видите на картинке справа): Включите графику, чтобы увидеть код
Опции отправки:
BoardCode

 

2 посетителя просмотрели эту тему за последние 15 минут
В том числе: 2 гостя, 0 скрытых пользователей

Последние RSS
Слэш. Интервью
Играй как Слэш - 4
Играй как Слэш - 3
Играй как Слэш - 2
Играй как Слэш - 1

Самые активные 5 тем RSS
Guns N' Roses news
Motley Crue