В августе выйдет новая книга Guns N' Roses

Guns N' Roses fans         

Посетите GnR.su - сайт о Guns N\' Roses. А сейчас Вы находитесь на международном русскоязычном форуме поклонников группы Guns N\' Roses.

Guns N' Roses fans »   Обсуждение и новости Guns N' Roses »   В августе выйдет новая книга Guns N' Roses
RSS

В августе выйдет новая книга Guns N' Roses

Название: Watch You Bleed: The Saga of Guns N' Roses."

Текущий рейтинг темы: Нет
Выводить сообщения

<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3
Печать
 
Steel Dragon
Долгожитель форума

Steel Dragon
Всего сообщений: 364
Рейтинг пользователя: 28


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
31 янв. 2008
Всяких там Гарри Поттеров переводят, а такие книги например как Слэш выпустил и Мотлей Крю чего бы не перевести и выпустить для России??? покупателей бы прилично было.
psycho_killer
Долгожитель форума

psycho_killer
Всего сообщений: 275
Рейтинг пользователя: 41


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
1 июля 2008
Steel Dragon,Эт точно! Ну а пока такого чуда не произошло, придется обзавестись хорошим словарем и нервно дергаться еще две недели до тех пор, пока мне посылочка с книгой Слэша не придет... :redface: ;)
Dimogg
Начинающий


Всего сообщений: 26
Рейтинг пользователя: 1


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
11 авг. 2008
Кстате того же Гарри Поттера переводят очень криво, в инете рылся в поисках других переводов, наткнулся на множество критики в сторону официальных переводчиков книги на русский :)
Ludmila
Долгожитель форума

Ludmila
Откуда: Тамбов
Всего сообщений: 519
Рейтинг пользователя: 76


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
10 апр. 2008
C другой стороны, хорошая практика в английском. По крайней мере, в моем случае. Я думаю, что никто в России не заинтересован в издании перевода этих книг. Видимо, нерентабельно. :(
Dimogg
Начинающий


Всего сообщений: 26
Рейтинг пользователя: 1


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
11 авг. 2008

ludmila написал:
[q]

C другой стороны, хорошая практика в английском. По крайней мере, в моем случае. Я думаю, что никто в России не заинтересован в издании перевода этих книг. Видимо, нерентабельно.
[/q]

Ага, в пору своими руками всё делать, так было бы здорово всем фанам собраться и сделать книжку про эту замечательную группу. Но жаль, такого не будет ... сколько лет то уже прошло ...пусть лучше издаются книги про металлику на русском и т.д и т.п :(
Ludmila
Долгожитель форума

Ludmila
Откуда: Тамбов
Всего сообщений: 519
Рейтинг пользователя: 76


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
10 апр. 2008

Dimogg написал:
[q]
в пору своими руками всё делать
[/q]

Думаю, мы этим по сути на этом форуме и занимаемся, помимо общения
Mad Max
Почетный участник

Mad Max
Всего сообщений: 167
Рейтинг пользователя: 20


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
28 янв. 2008
ludmila

Твои переводы отличные! если есть желание, можешь ещё что-нибудь перевести ;)
Ludmila
Долгожитель форума

Ludmila
Откуда: Тамбов
Всего сообщений: 519
Рейтинг пользователя: 76


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
10 апр. 2008

Mad Max написал:
[q]
если есть желание, можешь ещё что-нибудь перевести
[/q]

Желание есть и огромное, времени нет. вот закончится дачный сезон, тогда держитесь.
Ludmila
Долгожитель форума

Ludmila
Откуда: Тамбов
Всего сообщений: 519
Рейтинг пользователя: 76


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
10 апр. 2008
Так, друзья, книгу эту мне уже купили, лежит ждет оказии - Берлин - Тамбов. подруга говорит, что книга тяжеленая, красочная, солидная. :yahoo:
Paranoid
Администратор

Paranoid
Всего сообщений: 2302
Рейтинг пользователя: 126


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
27 янв. 2008

ludmila написал:
[q]

Так, друзья, книгу эту мне уже купили, лежит ждет оказии - Берлин - Тамбов. подруга говорит, что книга тяжеленая, красочная, солидная.
[/q]



Отличная новость, как получишь в руки, ждем фоток! :slash_heal:
<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3
Печать
Guns N' Roses fans »   Обсуждение и новости Guns N' Roses »   В августе выйдет новая книга Guns N' Roses
RSS

1 посетитель просмотрел эту тему за последние 15 минут
В том числе: 1 гость, 0 скрытых пользователей

Последние RSS
Слэш. Интервью
Играй как Слэш - 4
Играй как Слэш - 3
Играй как Слэш - 2
Играй как Слэш - 1

Самые активные 5 тем RSS
Motley Crue