Тексты Guns N' Roses и их переводы

Guns N' Roses fans         

Посетите GnR.su - сайт о Guns N\' Roses. А сейчас Вы находитесь на международном русскоязычном форуме поклонников группы Guns N\' Roses.

Guns N' Roses fans »   Обсуждение и новости Guns N' Roses »   Тексты Guns N' Roses и их переводы
RSS

Тексты Guns N' Roses и их переводы

Перевод песен Guns N' Roses, различная информация касающаяся текстов

Текущий рейтинг темы: 6.6000
Выводить сообщения

<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 28 29 30 31 32 33
Печать
 
Hollywoodroxx
Долгожитель форума

Hollywoodroxx
Всего сообщений: 290
Рейтинг пользователя: 34


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
5 мар. 2008
Уважаемые гости, надо радоваться, что ваши переводы цитируют и читают, что в этом плохого? Конечно этот пользователь не прав, что не указал автора. Может представитесь нам, чтобы мы знали.




---
Glam/Sleaze/Hard/Melodic/Hair Rock - Forever!!!
tany gnr
Долгожитель форума

tany gnr
Всего сообщений: 2602
Рейтинг пользователя: 191


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
3 авг. 2009
действительно!!!!а то сразу какого хрена!!!!!если вы перевод делали для себя,тогда зачем выкладывали в интернет!!!????я например никогда не смотрю кто переводил!!какая нафиг разница...смог-молодец!поделись с другими,что за жлобство такое!!!! :frown:
Paranoid
Администратор

Paranoid
Всего сообщений: 2302
Рейтинг пользователя: 126


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
27 янв. 2008
Гости, не вы песню то сочинили, а кто её перевел уже не имеет большого значения, правельно Tany GNR сказала
[q]
если вы перевод делали для себя,тогда зачем выкладывали в интернет!!!????
[/q]

У нас тут форумчане книги переводят, которые расползлись по всему интернету, и никто не пишет какого хрена, наоборот это хорошо, что группой интересуются и узнают много нового.

Если вы против, мы все ваше творчество удалим.

Guest
Изгнанный

Ссылка

мы не против, просто возмущает, что без подписи авторства, причем к сожалению это происходит не в первый раз, (однажды на этом сайте всплыл перевод статьи, так же осуществленный нами)
размещали мы переводы и статьи не абы как, а на форуме gnrfans.ru и специально для него и авторство там указано, просто на мой взгляд это неуважение к труду человека, когда так поступают - берут его работы и при этом "забывают" указать кто сделал
по поводу книг - мне очень жаль
авторство укажите - SwitchBlade Knife и Natal для gnrfans.ru
Ksenya Rose
Долгожитель форума
Superman...
Ksenya Rose
Откуда: Питер
Всего сообщений: 371
Рейтинг пользователя: 15


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
26 июня 2009
got the shotgun blues, shotgun blues
I said I don't know what I did but I know I gotta move
I got the shotgun blues, shotgun blues
I can't wait here forever, I got too much here to lose

An now you're blowin' smoke, I think you're one big joke
Me, I gotta lot to learn an I'm still waitin' for the heads to turn
You say I walk a line, fuck they move it every time
You walk a mile in my shoes and then you tell me 'bout singin' the blues
You get what you pay for and freedom's real high priced
And while your rippin' off children, somebody's fuckin' your wife
It's never made a difference, it's only how you survive

I got the shotgun blues, shotgun blues
I said I don't know what I did but I know I gotta move
I got the shotgun blues, shotgun blues
I can't wait here forever, I got too much here to lose
And now you ask me why, I said it's do or die
I'll stick it right in your face
And then I'll put you in your motherfuckin' place
And you, you can suck my ass and I think it's so low class
Me, I'm just so concerned, I'm still waitin' for your ass to burn
Ooooh you want a confrontation, I'll give you every fuckin' chance
With your verbal masturbation, me, I just like to dance
How's that for provocation, I'm just makin' a stance
And I'm tired of the frustration of livin' inside of your lies
And I'm wired on indignation, I said somebody's got to die
Guns N' Roses - Shotgun Blues
I got the shotgun blues, shotgun blues
I said I don't know what I did but I know I gotta move
I got the shotgun blues, shotgun blues
I can't stay here forever, I got too much here to lose
I got the shotgun blues, shotgun blues
Listen motherfucker, you're about to pay your dues
I got the shotgun blues, shotgun blues
If you're goin' up against me then you know you're gonna lose

I know, I know, I know, I know

"You think anyone with an I.Q. over 15 would believe your shit, fuckhead"

Nothin' but a fuckin' pussy :cool: Guns N' Roses - Shotgun Blues

---
Superman.....
tany gnr
Долгожитель форума

tany gnr
Всего сообщений: 2602
Рейтинг пользователя: 191


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
3 авг. 2009
похоже на некое соперничество,вы у нас песни.статьи........еще мы не смотрели,что вы у нас,а то может побольше наберется :rolleyes: и вообще какая разница для какого форума!всех нас объединяет любовь к "Guns N Roses"так что ребята уметь надо делиться!!!!!
Ksenya Rose
Долгожитель форума
Superman...
Ksenya Rose
Откуда: Питер
Всего сообщений: 371
Рейтинг пользователя: 15


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
26 июня 2009
А для меня наш сайт как родной :friends:

---
Superman.....
Guest
Изгнанный

Ссылка

Tany GNR
Так посмотрите -нам скрывать нечего, единственная просьба, как и в первый раз, была - указывать авторство.
tany gnr
Долгожитель форума

tany gnr
Всего сообщений: 2602
Рейтинг пользователя: 191


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
3 авг. 2009
да не ребята,мне есть чем заняться :biggrin: спосибо за приглошение :biggrin: :biggrin: :biggrin:
Paranoid
Администратор

Paranoid
Всего сообщений: 2302
Рейтинг пользователя: 126


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
27 янв. 2008
SwitchBlade Knife и Natal, ребят сами то подумайте, не возможно уследить за всеми посетителями, лично мне писали что это он сам перевел, оказывается ваш. Я свои переводы находил на многих сайтах, но мне было наоборот приятно, но неприятно было что авторство не указывают :( Если что-то найдете, авторство и сайт укажу.


<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 28 29 30 31 32 33
Печать
Guns N' Roses fans »   Обсуждение и новости Guns N' Roses »   Тексты Guns N' Roses и их переводы
RSS

1 посетитель просмотрел эту тему за последние 15 минут
В том числе: 1 гость, 0 скрытых пользователей

Последние RSS
Слэш. Интервью
Играй как Слэш - 4
Играй как Слэш - 3
Играй как Слэш - 2
Играй как Слэш - 1

Самые активные 5 тем RSS
Guns N' Roses news
Motley Crue