Тексты Guns N' Roses и их переводы

Guns N' Roses fans         

Посетите GnR.su - сайт о Guns N\' Roses. А сейчас Вы находитесь на международном русскоязычном форуме поклонников группы Guns N\' Roses.

Guns N' Roses fans »   Обсуждение и новости Guns N' Roses »   Тексты Guns N' Roses и их переводы
RSS

Тексты Guns N' Roses и их переводы

Перевод песен Guns N' Roses, различная информация касающаяся текстов

Текущий рейтинг темы: 6.6000
Выводить сообщения

<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 ... 28 29 30 31 32 33
Печать
 
Guest
Изгнанный

Ссылка

MpunkM-сам переводил you could be mine?
просто здорово получилось!!!
MpunkM
Новичок


Откуда: UKR
Всего сообщений: 24
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
19 окт. 2008

Guest написал:
[q]
MpunkM-сам переводил you could be mine?
просто здорово получилось!!!
[/q]


Нет :redface: Я их вытягиваю с разных рессурсов :redface:
Paranoid
Администратор

Paranoid
Всего сообщений: 2302
Рейтинг пользователя: 126


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
27 янв. 2008
MpunkM

Если есть ещё, выкладывай. Переводы класссные.

Hollywoodroxx
Долгожитель форума

Hollywoodroxx
Всего сообщений: 290
Рейтинг пользователя: 34


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
5 мар. 2008
Ребят давайте побольше переводов!!!!!!

---
Glam/Sleaze/Hard/Melodic/Hair Rock - Forever!!!
Guest
Изгнанный

Ссылка

This I love - не могу найти на англ языке текст кто нить подскажите где можно его найти
KG-Rose
Долгожитель форума

KG-Rose
Откуда: Paradise City
Всего сообщений: 1300
Рейтинг пользователя: 107


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
22 фев. 2009
Guest, лови

This I love

And now I don’t know why
She wouldn’t say goodbye
But then it seems that I
Had seen it in her eyes

And it might not be wise
I’d still have to try
With all the love
I have inside
I can’t deny

I just can’t let it die
Cause her heart’s just like mine
And she holds her pain inside

So if you ask me why
She wouldn’t say goodbye
I know somewhere inside

There is a special light
Still shining bright
And even on the darkest night
She can’t deny

So if she’s somewhere near me
I hope to God she hears me
There’s no one else
Could ever make me feel
I’m so alive
I hoped she’d never leave me
Please God you must believe me
I’ve searched the universe
And found myself
Within’ her eyes

No matter how I try
They say it’s all a lie
So what’s the use of my
Confessions to a crime
Of passions that won’t die
In my heart

So if she’s somewhere near me
I hope to God she hears me
There’s no one else
Could ever make me feel
I’m so alive

I hoped she’d never leave me
Please God you must believe me
I’ve searched the universe
And found myself
Within’ her eyes

So if she’s somewhere near me
I hope to God she hears me
There’s no one else
Could ever make me feel
I’m so alive

I hoped she’d never leave me
Please God you must believe me
I’ve searched the universe
And found myself
Within’ her eyes

So now I don’t know why
She wouldn’t say goodbye
It just might be that I
Had seen it in her eyes
And now it seems that I
Gave up my ghost of pride
I’ll never say goodbye

---
Do You know where the fuck You are? You're in the jungle, baby. Wake up! Time to di-eeeeeeeee!
guns
Новичок


Всего сообщений: 1
Рейтинг пользователя: -2


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
10 мая 2009
tttttttttttttuuuuuuuuuuuuuuu


:slash: guns
IzzzI
Начинающий

IzzzI
Всего сообщений: 38
Рейтинг пользователя: 0


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
4 янв. 2009
:cool: Привет всем!!!!!!! Я снова здесь!!!!!!!! После переустановки винды не мог найти ссылку этого сайта, т.к. все они пропали, да и пароль запамятовал - склерозник блинн :rolleyes: !!!! Но щас Слава Богу всё ништяк, всё нашёл, всё вспомнил! Даааааааа... Давненько меня не было здесь!!!! Огромное спасибо за пополнение информации!!!!!!! Переводы супер!!!!!!!!!!! :thumbup:

---
zzz
Kiotvy
Новичок


Откуда: Киров
Всего сообщений: 1
Рейтинг пользователя: 2


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
6 июня 2009
Я попробовал перевести Live And Let Die. Смотрите что получилось:

Live And Let Die

When you were young
And your heart was an open book
You used to say live and let live
You know you did
You know you did
You know you did
But if this ever changing
In which we live in
Makes you give in and cry
Say live and let die
Live and let die

What does it matter to ya
When ya got a job to do
Ya got to do it well
You got to give the other fell a hell

You used to say live and let live
You know you did
You know you did
You know you did
But if this ever changing
in which we live in
Makes you give in and cry
Say live and let die
Live and let die Когда ты молод
И твоё сердце как открытая книга,
Ты говоришь: все живут.
Ты знал, что ты делал,
Ты знал, что ты делал,
Ты знал, что ты делал.
Но если измениться всё то
Чем ты живешь,
Заставит тебя сдаться и закричать,
Скажи: пусть все сдохнут.
Пусть все сдохнут.

Пусть все сдохнут

Что важно для меня
Когда я берусь за дело -
Я берусь сделать это хорошо.
Ты взялся отправить других в ад.

Ты говоришь: все живут.
Ты знал, что ты делал,
Ты знал, что ты делал,
Ты знал, что ты делал.
Но если измениться всё то
Чем ты живешь,
Заставит тебя сдаться и закричать,
Скажи: пусть все сдохнут.
Пусть все сдохнут.
tany gnr
Долгожитель форума

tany gnr
Всего сообщений: 2602
Рейтинг пользователя: 191


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
3 авг. 2009
ребята,а есть у кого нибудь текст Rocket Queen ?
<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 ... 28 29 30 31 32 33
Печать
Guns N' Roses fans »   Обсуждение и новости Guns N' Roses »   Тексты Guns N' Roses и их переводы
RSS

1 посетитель просмотрел эту тему за последние 15 минут
В том числе: 1 гость, 0 скрытых пользователей

Последние RSS
Слэш. Интервью
Играй как Слэш - 4
Играй как Слэш - 3
Играй как Слэш - 2
Играй как Слэш - 1

Самые активные 5 тем RSS
Motley Crue